Слова песни Ne-Yo: Closer на английском языке

Разбор песни

Слова песни Ne-Yo: Closer на английском языке

Исполнитель: Ne-Yo. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

11 частей для последовательного разбора

Оригинал

Closer, closer, closer, closer (woo!)

Turn the lights off in this place
And she shines just like a star
And that's where I know her face
I just don't know who you are
Turn the music up in here
I still hear her loud and clear
Like she's right there in my ear
Telling me that she wants to own me
To control me

Come closer, (come closer)
Come closer

And I just can't pull myself away
Under a spell I can't break
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)
And I just can't bring myself away
But I don't want to escape
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)
I can feel her on my skin
I can taste her on my tongue
She's the sweetest taste of sin
The more I get the more I want
She wants to own me

Come closer
She says come closer

Come closer, come closer, come closer, come closer

I just can't stop no, no
I just can't stop no, no
I just can't stop no, no

And I just can't pull myself away
Under a spell I can't break
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)

Come closer

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

I just can't stop (I just can't stop) повторяется 14 раза

And I just can't pull myself away повторяется 4 раза

Under a spell I can't break повторяется 4 раза

And I just can't bring myself away повторяется 3 раза

But I don't want to escape повторяется 3 раза

I just can't stop no, no повторяется 3 раза