Слова песни Nazareth: We are the People на английском языке
Слова песни Nazareth: We are the People на английском языке
Исполнитель: Nazareth. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Puppets in the dance are we
Or do we call the tune
We’re keeping up our ratings
While we feed you wreck and ruin
Thespians of revolution, money in the bank
With our college boy lisps
Brown ale gurus Sunday supplement priests
Lunch with urban guerillas
On expense account receipts
Opinionated interviews
From an informed source
Can’t tell you no names
Secret of course
We are the people
I am you, you are me
We are the people, I am you, you are me
Any fool can see all the people
We are the people
We’re on the side of politicians
Misquote their lies
Building up those favors
We collect on bye and bye
On the side of winners
We can change with the fees
Give us your proposition
We’re only here to please
We are the people
I am you, you are me
We are the people
I am you, you are me
Any fool can see all the people
We are the people
Oh, please defend me
Don’t ask for my surrender
We are the kings, you’re the pretenders
You walk and I’ll talk
Stop ringing my doorbell with questions
Subscribe--view us--listen to us
We’ve got the plan
We’ve got all the answers
And we’ve got your man
We can change the format
If the sales go down
And we got girls for everyone
Yellow, pink or brown
We are the people..............chorus to fade
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.