Слова песни Muse: Sunburn на английском языке
Слова песни Muse: Sunburn на английском языке
Исполнитель: Muse. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Come waste your millions here
Secretly she sneers
Another corporate show
A guilty conscience grows
I'll feel a guilty conscience grow
I'll feel a guilty conscience grow
She burns like the sun
And I can't look away
And she'll burn our horizons
make no mistake
Come let the truth be shared
No one ever dared
To break these endless lies
Secretly she cries
She burns like the sun
And I can't look away
And she'll burn our horizons
make no mistake
And I'll hide from the world
Behind a broken frame
And I'll burn forever
I can't face the shame
And I'll hide from the world
Behind a broken frame
And I'll burn forever
I can't face the shame
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.