Слова песни Muse: Rubylions 2000 Years на английском языке
Слова песни Muse: Rubylions 2000 Years на английском языке
Исполнитель: Muse. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Too many young and too many old
too many poeple left you in the cold
You are everything to change
Cause you are afraid of losing
Hooooooooooooooooooo oooooooooo
Hooooooooooooooooooo oooooooooo
She only exists when she's on the screen
She's only alive inside a machine
We want every thing to change
Cause you are afraid of losing
Tell me do you really need this?
Tell me do you really care?
Tell me do you really need this?
Tell me do you really care?
I don't thing you really need this
And I don't think you really care
And I don't think you really need this
And I don't think you really care
Too many young and too many old
Too many people left in the shadow
We want every thing to change
Now I'm so afraid of losing
Yeah yeah yeah yeahhhhhh
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.