Слова песни Muse: Nature 1 на английском языке
Слова песни Muse: Nature 1 на английском языке
Исполнитель: Muse. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Conforming on a monday
Too often and too cold
But you aren't even listening
Because you are just
Too old to feel an earthquake
Too cool to even care
But you aren't even listening
So why should I?
You are a natural disaster
And I've wanted you too much
And now I'm gonna lose
I've wanted you too much
And now I've gotta choose
You're the cause of all this
And I'm sick of trying to please you
And you're gonna feel my emotions coming
Because you're the world
Like a broken damn you're empty
And all that's left
Are the sticks and stones
That were built by other people
And it really shows
But you aren't even listening
Because you are just
Too old to feel an earthquake
Too cool to even care
But you aren't even listening
So why should I?
You are
A natuaral disaster
And I've wanted you too much
And now I'm gonna lose
I've wanted you too much
And now I've gotta choose
You're the cause of all this
And I'm sick of trying to please you
And you're gonna feel my emotions coming
Because you're the world
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.