Слова песни Muse: Luster на английском языке
Слова песни Muse: Luster на английском языке
Исполнитель: Muse. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
New life
For me
And im feeling good
Fish in the sea
You know what I mean
Rivers runnin' free yeah
You know how I feel
Blossoms in the trees
You know how I feel
It's a new dawn,
It's a new day,
It's a new life
For me
And im feeling good
Dragonflies out in the sun
You know what I mean don't you know
Butterflies all out having fun
You know what I mean
Sleep in peace when the day is done
And this old world is a new world and a bold world for me
Stars when you shine
Sou know how I feel
Scent of the pine
You know how I feel
O
h
Freedom is mine
And I know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
I'ts a new life
For me
And I feel
Ohhh hhoooooooooooo ohhh
Hooooooooooooooooooo
Freer than you
Feeling good
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.