Слова песни Muse: Hollow на английском языке
Слова песни Muse: Hollow на английском языке
Исполнитель: Muse. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
She had something to confess to
But you don?t have the time so
Look the other way
You will wait until it's over
To reveal what you?ll never shown her
Too little much too late
Chorus
Can you see that I am needing
Begging for so much more
Than you could ever give
I don?t want you to adore me
Don?t want you to ignore me
When it pleases you yeah
And I?ll do it on my own
I have played in every toilet
But you still want to spoil it
To prove I?ve made a big mistake
Too long trying to resist it
You?re just gone and missed it
It's escaped your world
Chorus
Can you see that I am needing
Begging for so much more
Than you could ever give
I don?t want you to adore me
Don?t want you to ignore me
When it pleases you yeah
And I?ll do it on my own
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.