Слова песни Muse: Assassin на английском языке
Слова песни Muse: Assassin на английском языке
Исполнитель: Muse. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
War is overdue
The time has come for you
To shoot your leaders down
Join forces underground
Lose control
And increasing pace
Warped and bewitched
Time to erase
Whatever they say
These people are torn
Wild and bereft
Assassin is born, yeah
Oppose and disagree
Destroy demonocracy
Lose control
And increasing pace
Warped and bewitched
Time to erase
Wherever they say
These people are torn
Wild and bereft
Assassin is born, yeah
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.