Слова песни Modern Talking: Wild Wild Water на английском языке
Слова песни Modern Talking: Wild Wild Water на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Sail across the universe
All the magic here on earth
Slipping and sliding
Rolling and riding to you, my love
Summer breeze reminded me - love was wild and love was free
Love was wilde and love was free
Memories were hiding
Baby, come riding to me
Wild, wild water
Brings me back to you -(over and over)
Wild,wild water
Babe,still missing you -(over and over)
Wild,wild water
Freez the wind in summersky
Wild,wild water
Expect that love that just wo'nt die
Silverwater - evening tide
Brings that girl back to my side
Slipping and sliding
Rolling and writing to you, my love
You will be coming back some day
True, we gonna come what may
Memories were hiding
Baby, come home - riding to me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.