Слова песни Modern Talking: Sexy Sexy Lover на английском языке
Слова песни Modern Talking: Sexy Sexy Lover на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Oh I tell you once and I tell you twice
I'll be there for you in your paradise
Oh please stay with me
And I show you what I feel
You're the nearest thing to heaven girl
Baby just for you, I'll fly around the world
Oh everything I do, I do it just for you
My sexy, sexy lover, oh tell me there's no other
Tell me there's no other, deep in your heart
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover
There's no other, who's breaking apart
Oh my sexy little lover, swear there is no other
I'll feel alone, when I'm coming home
Oh my sexy little lover, tell me there's no other
Just when I'm down, I need you all around
I am not a man, who wants to be alone
There's a place for us, we can't go wrong
Oh baby you and I, we're flying one mile high
We are more than two, you are more than one
And my love for you is burning like the sun
Oh everything I do, I do it just for you
My sexy, sexy lover, oh tell me there's no other
Tell me there's no other, deep in your heart
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover
There's no other, who's breaking apart
Oh my sexy little lover, swear there is no other
I'll feel alone, when I'm coming home
Oh my sexy little lover, tell me there's no other
Just when I'm down, I need you all around
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover
There's no other, who's breaking apart
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.