Слова песни Mika: Ring Ring на английском языке
Слова песни Mika: Ring Ring на английском языке
Исполнитель: Mika. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
I was sitting on the fence
And I thought that I would kiss you
I never thought I would miss you
But you never let me fall
Push my back against the wall
Everytime you call
You get so emotional
I'm freaking out!
Ring Ring!
Is that you on the phone?
You think you're clever but you never say nothing at all
Hey hey!
The way you spin me around
You make me dizzy when you play me like a kid with a crown
You got a dangerous obsession
Now I'm in need of some protection
That was never my intention
Used to love me, now you hate me
Say I drove you crazy
Well if I did you made me
Won't somebody save me from you now
Ring Ring!
Is that you on the phone?
You think you're clever but you never say nothing at all
Hey Hey!
The way you spin me around
You make me dizzy when you play me like a kid with a crown
It's what I wanted
Until you blast it!
Why won't you leave me alone!
Hang up the phone just let me go!
Ring Ring!
Is that you on the phone
You think you're clever but you never say nothing at all
Hey hey!
The way you spin me around
You make me dizzy when you play me like a kid with a crown
Ring Ring!
Is that you on the phone
You think you're clever but you never say nothing at all
Hey hey!
The way you spin me around
You make me dizzy when you play me like a kid with a crown
Ring Ring!
Ring Ring!
Ring Ring!
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.