Слова песни Mika: Rain на английском языке
Слова песни Mika: Rain на английском языке
Исполнитель: Mika. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
16 частей для последовательного разбора
Оригинал
Is it really necessary
Every single day
Making me more ordinary
In every possible way
This ordinary mind is broken
You did it and you don’t even know
Leaving me with words unspoken
You better get back cuz I’m ready for...
More than this
Whatever it is
Baby, I hate days like this
Caught in a trap
I can't look back
Baby I hate days like this
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
More than this
Baby I hate days like
Trying to be ordinary
Was it me who was the fool?
Thought you found the man you wanted
until you turn him into something new
Well even if our minds are broken
There's something that I need you to know
It's nothing like the life we wanted
You better move on
Cuz I’m ready for
More than this
Whatever it is
Baby, I hate days like this
Caught in a trap
I can't look back
Baby I hate days like this
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
More than this
Baby I hate days like
I'm not angry
Don't know what to do
After all the years that I spent with you
I can't blame you for the things you say
I was using you just to hide away
More than this
Whatever it is
Baby, I hate days like this
Caught in a trap
I can't look back
Baby I hate days like this
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
When it rain rain rain rains
It rain rain rain rains
Leaving me with words unspoken
You better get back cuz I’m ready for
More than this
Baby I hate days like
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.