Слова песни Mika: Touches You на английском языке
Слова песни Mika: Touches You на английском языке
Исполнитель: Mika. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
You think you're better
You're better than me
You blow me off as history
To avoid conversation
you're ignoring me
When you've had enough and you need somebody to know
When you're looking tough but you need a way to let it go
Come on now, what's a boy s'posed to do
When I can't seem to leave you alone
Touching me touching you
I wanna be your brother, wanna be your father too
Never make you run for cover even if they want us to
I wanna be your sister, wanna be your mother too
I wanna be wanna be
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you
If you're ever losing, losing your way
Just stop and listen to the things that they say
To avoid confrontation
You walk away
Growing up when I need to compromise
When I've had enough 20 years and I realize
Come on now, what's a boy s'posed to do
When I can't seem to leave you alone
Touching me touching you
I wanna be your brother, wanna be your father too
Never make you run for cover even if they want us to
I wanna be your sister, wanna be your mother too
I wanna be wanna be
Whatever else that touches you
I wanna be your brother, wanna be your father too
Never make you run for cover even if they want us to
I wanna be your sister, wanna be your mother too
I wanna be wanna be
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you
When you've had enough and you need somebody to know
When you're looking tough but you need a way to let it go
Come on now, what's a boy s'posed to do
But I can't seem to leave you alone
Touching me touching you
This isn't a perfect love
One that we're guilty of
What am I supposed to do?
Can't seem to leave you alone
Touching me touching you
I wanna be your brother, wanna be your father too
Never make you run for cover even if they want us to
I wanna be your sister, wanna be your mother too
I wanna be wanna be
Whatever else that touches you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.