Слова песни Marilyn Manson: You Spin Me Right Round на английском языке
Слова песни Marilyn Manson: You Spin Me Right Round на английском языке
Исполнитель: Marilyn Manson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
I...Don't wanna know your name
But I...Do want your private number baby
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
I want some, want some
I set my sights on you (And no one else will do)
And I, I, I, I...got to have my way now baby
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your loving arms
Watch out here I come
You spin me right round, baby right round
Like a record, baby right round round round
You spin me right round, baby right round
Like a record, baby right round round round
I...don't wanna be your friend now baby
But I...wanna move it just a little bit closer
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your loving arms
Watch out here I come
You spin me right round, baby right round
Like a record, baby right round round round
You spin me right round, baby right round
Like a record, baby right round round round
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your loving arms
Watch out here I come
You spin me right round, baby right round
Like a record, baby right round round round
You spin me right round, baby right round
Like a record, baby right round round round
Like a record, baby right round round round
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.