Слова песни Marilyn Manson: The Nobodies на английском языке
Слова песни Marilyn Manson: The Nobodies на английском языке
Исполнитель: Marilyn Manson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Today I'm dirty
I want to be pretty
Tomorrow I know, I'm just dirt
Today I'm dirty
I want to be pretty
Tomorrow I know, I'm just dirt
We are the nobodies
Wanna be somebodies
We're dead, they'll know just who we are
We are the nobodies
Wanna be somebodies
We're dead, they'll know just who we are
Yesterday I was dirty
Wanted to be pretty
I know now that I'm forever dirt
Yesterday I was dirty
Wanted to be pretty
I know now that I'm forever dirt
We are the nobodies
Wanna be somebodies
We're dead, they'll know just who we are
We are the nobodies
Wanna be somebodies
We're dead, they'll know just who we are
Some children died the other day
We feed machines and then we pray
Puked up and down in morbid faith
You should have seen the ratings that day
Some children died the other day
We fed machines and then we prayed
Puked up and down in morbid faith
You should have seen the ratings that day
We are the nobodies
Wanna be somebodies
We're dead, they'll know just who we are
We are the nobodies
Wanna be somebodies
We're dead, they'll know just who we are
We are the nobodies
Wanna be somebodies
We're dead, they'll know just who we are
We are the nobodies
Wanna be somebodies
We're dead, they'll know just who we are
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.