Слова песни Michael Jackson: You’ve Changed на английском языке
Слова песни Michael Jackson: You’ve Changed на английском языке
Исполнитель: Майкл Джексон/ Michael Jackson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
I remember when you was a little girl
I say you never ever ever wore curls
You wore nothing but an ole shaggy shaggy dress
I say you never ever tried to look your best
(chorus) Now when I look at you
All my love come running through
You've changed & it's shown yeah
My love for you has grown yes it did now
You've changed & it shown
Yeah...............yeah,yeah...........
Your legs were little but now they are big
instead of wearing ponytails
you got a little ole red wig
your eyes are pretty, you got some kissable lips
& I love they way you walk, way you sway your little hips
(chorus)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.