Слова песни Madonna: To Love You на английском языке
Слова песни Madonna: To Love You на английском языке
Исполнитель: Madonna. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Where has nature gone?
Is loving you wrong?
To love, and to be loved
That's what my life should be about
I reach your lips, we share a kiss
And I fall.
To love and to be loved by you
To love you is all I can do
And for always
To love and to be loved by you
To love you is all I can do
To love and be loved
That's what life's all about
Keeps the stars coming
What makes a sad heart sing
I'm falling....
To love and be loved
That's what living is for
My goal is greater than this
To reach your lips to share your kiss
To love and to be loved by you
To love you is all I can do
And for always
To love and to be loved by you
To love you is all I can do
To stay in your arms
Is the dream I pursue
To be sheltered from the storm
To be cozy and ever so warm
Simply to love you
To love and to be loved by you
To love you is all I can do
And for always
To love and to be loved by you
To love you is all I can do
And for always to love
And be loved by you.
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.