Слова песни Madonna: Super Pop на английском языке
Слова песни Madonna: Super Pop на английском языке
Исполнитель: Madonna. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
If I was an animal, I'd be a lion
If I was a car, I'd be an Aston Martin
If I was a genius, I'd be Isaac Newton
If I was a hero, I'd be Martin Luther
If you want to reach the top (reach the top)
If you do, you'll never stop (never stop)
(The top)
If I was an actor, I'd be Marlon Brando (the top)
If I was a painter, I'd be Frida Kahlo (the top)
If I was a drink, I'd be a lemon drop (the top)
If I was a song, I would be super pop
If you want to reach the top (reach the top)
If you do, you'll never stop (never stop)
If you want to reach the top (reach the top)
If you do, you'll never stop (never stop)
(The top)
If I was a star, I would be who I am today
If I was a fighter, I'd be Casius Clay
If I was emotion, I would be intense
If I was a man, I would be president
I'll be different
If I'm the president
I'll be different
If I'm the president
If I was an animal, I'd be a dog
If I was a dog, I would be a man
If I was a man, I'd be the president
If I was the president, I'd be different
If you want, you can reach the top (reach the top)
If you do, you'll never stop (never stop)
If you want, you can reach the top (reach the top)
If you do, you'll never stop (never stop)
(The top)
If you want to reach the top
You would start and never stop (never stop - the top)
If you want to reach the top
You would start and never stop (never stop)
If you want to reach the top (never stop)
You would start and never stop (never stop - the top)
(Reach the top - if you want you can reach the top - never stop)
(Reach the top - if you want you can reach the top - never stop)
(Reach the top - if you want you can reach the top - never stop)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.