Слова песни Linkin Park: My Reason на английском языке
Слова песни Linkin Park: My Reason на английском языке
Исполнитель: Linkin Park. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
I've never liked the shelter
I'm constantly alone
I'm pointing out my weakness
There's an emptiness at home
I need to find a reason to live this way
I'm running out of patience and my life is over
I'm standing here but I'm on my way
Searching to find an answer
I'm standing here but it's all the same
And I'm running out of patience
Well I will take my reason for you
And I have gained a reason for you
But you left me
You left me here and I'm all alone
I've been stripped of my young innocence
I take pity in myself
A certain chain of events
That have left me in this hell
I need to find a reason to live this way
I'm running out of patience and my life is over
I'm standing here but I'm on my way
Searching to find an answer
I'm standing here but it's all the same
And I'm running out of patience
Well I will take my reason for you
And I have gained a reason for you
But you left me
You left me here and I'm all alone
I'm all alone, I'm all alone, I'm all alone, I'm all alone
Well I'm searching to find my reason
To find a reason, to find my reason
Why I need you
And I need you and I want you
But I need to get away from you
And I need you and I want you
But I need to get away from you
But I need you and I want you
But I need to get away from you
And I need you and I want you
But I need to get away from the other
And I will take my reason for you
And I needed someone to love me
But you just left me here and I'm lonely
You know I needed someone to love me
But I'm all alone
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.