Слова песни Linkin Park: Don’t Remember на английском языке
Слова песни Linkin Park: Don’t Remember на английском языке
Исполнитель: Linkin Park. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Ah (x7)
Get it
Get it
Black and white
You know your somewhere in between
I hate you what I hate about me
Why can't I
I know exactly how you think
I'm just as dirty down inside
As you could ever be but
Girl you know you can't control
What you do not know you
And I we can't let go when they don't control
But you don't remember
What you used to be like
You don't remember
Who you used to be
Cause you lie
So we stop to start,
You and I should have never fell apart
I hate you what I
Hate about me
Girl you know you can't control
What you do not know
You and Ii we can't let go when they don't control
So we fade away
So we fade away
But you don't remember
What you used to be like
You don't remember
Who you used to be
Because you lie
Girl you break me
Thrown into this cell
Girl you bring me
Greed I've never felt
And we fuck,
And we fight,
And we fight,
And we fuck,
And we fuck,
And we fight
And we fight with me..
Aaah!!
Take back this pain, this pain!
Girl you know
Take back this pain, this pain!
Girl you know
Fuck me, fuck me, fuck you!
Girl you know
Don't touch me I wont touch you so back off!!
Cause you lie,
You lie!!
Girl you know you can't control what you did not know
So we fade
Away
So we fade
Away
You just don't get it (x3)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.