Слова песни Lady Gaga: Wonderland на английском языке
Слова песни Lady Gaga: Wonderland на английском языке
Исполнитель: Lady Gaga. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
1234567
No good boys ever go to heaven
But it's loving wonderland
Open mouth kiss and we dance
I can't believe c-c-c-can't believe that I met you
Pink champagne
Merry round spinning round again
In this wonderland, where I met you
So dj play
Let the record spin again
In this wonderland, where I met you
1234567
Hold your breath, count to 11
Body is moving wonderland
Open mouth kiss and we dance
I can't believe c-c-c-can't believe how I met you
Pink champagne
Merry round spinning round again
In this wonderland, where I met you
So DJ play
Let the record spin again
In this wonderland, where I met you
Talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby
Take my hand
Talk to me baby
I got plans
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.