Слова песни Lady Gaga: Retro Physical на английском языке
Слова песни Lady Gaga: Retro Physical на английском языке
Исполнитель: Lady Gaga. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
12 частей для последовательного разбора
Оригинал
We gonna grab the mics and get 'em off the walls
So everybody you need to stop snoring
We gonna grab the mics and get 'em off the walls
So everybody you need to stop snoring
Let's get into trouble, lots of trouble
Rock star, you know how to rock hard
Hello midnight lover, lover
Hold that lady tighter
Shoot that bullet through her
My heart beats just like a cherry soda
In the summer
Go, go, go don't be difficult about it
Get off it
Off the wall (Getcho ass)
Off the wall (Throw that, boy)
Against the wall, Retro Physical
Off the wall (Getcho ass)
Off the wall (Work that boy)
So sexual, Retro Physical
Let's get down to business, funny business
In the middle of the night when
Things start to get feisty
Don't forget your money, little honey
There are killers and blonde bunnies
They dance for money
My heart beats just like a cherry soda
In the summer
Go, go, go don't be difficult about it
Get off it
Off the wall (Getcho ass)
Off the wall (Throw that boy)
Against the wall, Retro Physical
Off the wall (Getcho ass)
Off the wall (Work that boy)
So sexual, Retro Physical
Everyone is famous
Running around real aimlessly
We dance for the garage team
In between the spaces, happiness can trace us down
We're not gonna leave this town
In between the spaces, happiness can trace us down
We're not gonna leave this town
We gonna grab the mics and get 'em off the walls
So everybody you need to stop snoring
We gonna grab the mics and get 'em off the walls
So everybody you need to stop snoring
Off the wall (Getcho ass)
Off the wall (Throw that boy)
Against the wall, Retro Physical
Off the wall (Getcho ass)
Off the wall (Work that boy)
So sexual, Retro Physical
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.