Слова песни Lady Gaga: Dirty Ice Cream на английском языке
Слова песни Lady Gaga: Dirty Ice Cream на английском языке
Исполнитель: Lady Gaga. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
It’s too much a mess and a stress
To figure out and too much pressure on us, babe
Last night you took me to the mall
And then it started to get physical
But we’ve only been on one date, baby
Yeah, I know it was fun till you start acting crazy
I don’t really find it very cute or sexy
When you call or incessantly, t-t-text me
Don’t be dirty ice cream, baby
We could fall in love but it’s too early to be calling me like that
Stop calling, stop calling
It’s not indecision, just my female intuition
Telling me you can’t be calling me like that
Stop calling, stop calling
I can’t live with you, yes it’s true or live without
The kinda guy that I’m about
You kiss me like a rockstar and
You always wanna hold my hand
But we’ve only been on one date, baby
Yeah, I know it was fun till you start acting crazy
I don’t really find it very cute or sexy
When you call or incessantly, t-t-text me
Don’t be dirty ice cream, baby
We could fall in love but it’s too early to be calling me like that
Stop calling, stop calling
It’s not indecision, just my female intuition
Telling me you can’t be calling me like that
Stop calling, stop calling
Don’t be, don’t be (dirty ice cream)
oh no
[repeat]
Don’t be dirty ice cream, baby
We could fall in love but it’s too early to be calling me like that
Stop calling, stop calling
It’s not indecision, just my female intuition
Telling me you can’t be calling me like that
Stop calling, stop calling
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.