Слова песни La Bouche: Poetry In Motion на английском языке
Слова песни La Bouche: Poetry In Motion на английском языке
Исполнитель: La Bouche. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Verse1
There's a whole lot of love in the world today, going around, it'll come your way. The sun is back and it's gonna stay,
everybody wants some love sometimes. (Poetry In Motion) There's the sound and the feeling everywhere, reach out
and fing love is in the air. The heart of the song is alive I swear, everybody needs some love sometimes.
Bridge:
Ain't it good now to feel this way, ain't it good to know, love is back and it's gonna stay, love will bring us home.
Chorus:
Oo-oo-oooo Poetry in motion (poetry in motion)
Oo-oo-oooo Poetry in motion (poetry in motion)
Verse2
The a valley of light from the mountain top, a message o love that'll never stop. To have not to hold is the love you've
got, everybody wants some love sometimes. (Poetry In Motion)
BridgeX1
ChorusX1
BridgeX1
Chorus to fade
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.