Слова песни La Bouche: Body + Soul на английском языке
Слова песни La Bouche: Body + Soul на английском языке
Исполнитель: La Bouche. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Ooooooo
Verse1:
Tingles down my body, from my head down to my feet.
Such a sweet sensation, it makes me feel so real.
I give you my body and my soul.
Chorus:
Giving you my body and my soul.
I'll be giving you my body and my soul.
Giving you my body and my soul.
I'll be giving you my body and my soul.
Verse2:
Makes me wanna do the things
Body's still exciting me
Makes me wanna do the things
A girl's not supposed to do
Tingles down my body
Such a sweet sensation
Makes me feel so real
I give you my body and my soul.
Chorus X 2
Woooh my body
Wohwooh wohwooh my body
Don't you know I'll give you all
Chorus
Woooh my body
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.