Слова песни Kylie Minogue: Your Disco Needs You на английском языке
Слова песни Kylie Minogue: Your Disco Needs You на английском языке
Исполнитель: Kylie Minogue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
Your disco, your disco, your disco needs you!
Your disco, your disco, your disco needs you!
Your disco, your disco, your disco needs you!
Your disco, your disco, your disco needs you!
Desperately seeking someone willing to travel
You're lost in conversation and useless at Scrabble
Happiness will never last darkness comes to kick your ass
So lets dance through all of this
War is over for a bit
The whole world should be moving do your part
Cure a lonely heart
Your disco, your disco, your disco needs you!
Your disco, your disco, your disco needs you!
We're sold on vanity but that's so see through (see through)
Take your body to the floor, your disco needs you
From Soho to Singapore, from the mainland to the shore
So lets dance through all of this
War is over for a bit, you're a slave to the rhythm do your part
Cure a lonely heart
Oooh Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh Oooh
Ah-aaaahhhhhhh
Oooh Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh Oooh
Ah-aaaahhhhhhh
Your disco, your disco, your disco needs you!
Your disco, your disco, your disco needs you!
Your disco, your disco, your disco needs you!
Your disco, your disco, your disco needs you!
Ah-aaaahhhhhhh
So lets dance through all of this
War is over for a bit, the whole world should be moving do your part
Cure a lonely heart
Your disco, your disco, your disco needs you!
Your disco, your disco, your disco needs you!
Your disco, your disco, your disco needs you!
Your disco, your disco, your disco..
Needs... YOU!
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.