Слова песни Kylie Minogue: Where is the Feeling? на английском языке
Слова песни Kylie Minogue: Where is the Feeling? на английском языке
Исполнитель: Kylie Minogue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
[INTRO:]
There's nobody better, better than you
You make me feel happy
Happy, happy to know you
[CHORUS:]
But where is the feeling?
The feeling of security
When we're not together
Tell me everythings gonna be alright
It's just no use, can't get over you
[x2:]
Anytime you want me to
I can make you happy (I can make you happy)
There ain't nothing I wouldn't do (anytime)
To make you happy
[1:]
Tell me Im crazy
Maybe since you've been gone
They don't understand that together
Together we're one
[CHORUS:]
[x2:]
Anytime you want me to
I can make you happy (I can make you happy)
There ain't nothing I wouldn't do (anytime)
To make you happy
[x6:]
When we're not together
Tell me everything's gonna be alright
[x4:]
Anytime you want me to
I can make you happy (I can make you happy)
There ain't nothing I wouldn't do (anytime)
To make you happy
Anytime. I'll make you happy
Oooh hey yeah, I'll make you happy
Ooh, I'll make you happy
Ooh ooh yeh, there ain't nothing
I wouldn't do, yeah oh oh oh ooh ooh
Aah, hey yeah, oooh, yeah yeah yeah
I'll make you happy, ooh yeah, ow ow ow ow
Oh yeah I will, oh yeah I will
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.