Слова песни Korn: Lookaway на английском языке
Слова песни Korn: Lookaway на английском языке
Исполнитель: Korn. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
(a Sepultura song with Jonathon Davis guesting on vocals)
AAAAhhhh...
Each Time I Pull It Apart
I Get Disgusted, Can't Do It Today
What Makes It So Good
That A Man Would Kill For It
Lie Just To Lick A Bit
Each Time I Pull It Apart
I Get Disgusted, Can't Do It Today
What Makes It So Good
To Lie Just To Lick
Fake It, You Like It, Just Take Me Away.
Hold It?, Just Save It And I'll Be Repaid
Each Time I Pull It Apart
I Get Disgusted, Can't Do It Today
What Makes It So Good
That A Man Would Kill For It
To Lie Just To Lick A Bit
Each Time I Pull It Apart
I Get Disgusted, Can't Do It Today
What Makes It So Good
To Lie, To Lick
Take It, Enlarge It, Became It, Before
Like It, Or Hate It, And I'll Be Justified
Why!!!! Why!!!! What....Wha.. What For!!!!!!
Fake It, Then, Like it, Then Like it, Again **Psy-----Cho**
I Look At You, You Look At Me, You Look Away...(3x)
I Look At You, Looking At Me, You Look Away...
I Look At You, Then You Look At Me, Then You Look Away...
I Look At You, You Look At Me, You Look Away...(9x)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.