Слова песни Korn: Dirty на английском языке
Слова песни Korn: Dirty на английском языке
Исполнитель: Korn. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
Keep knocking
Noones there
Pouring down
Near people
My head
By myself
All alone
Ripping my hair out
I hurt so bad inside
At least you can see
The world through my eyes
It stays the same
I just wanna live again
Keep hoping
Nothing to spare
So my life
Isn't quite there
Feel like a whore
A dirty whore
Such a whore
Dirty
My head
By myself
All alone
Ripping my hair out
I hurt so bad inside
I wish you could see
The world through in my eyes
It stays the same
I just wanna live again
I'll die again
I'll die again
I'll wilt again
Into you
You dirty little fuck
Dirty little fuck
You dirty little fuck
Dirty little fuck
You dirty little fuck
I will take it
I hurt so bad inside
I wish you could see
The world through my eyes
It stays the same
I just wanna live again
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.