Слова песни Katy Perry: Fingerprints на английском языке

Разбор песни

Слова песни Katy Perry: Fingerprints на английском языке

Исполнитель: Katy Perry. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

9 частей для последовательного разбора

Оригинал

Voted most likely
To end up on the back of a milk box drink
Looks like I'm letting'em down
Cause $7.75
Isn't worth and hour of my hard working time
When you can't afford half the shit they advertise
Oh I'm worth more than an X
More then a toe-tagged generation full of regrets
Oh I won't settle no oh,
Oh I can't settle

I wanna break the mold,
Wanna break the stereotype
Fist in the air
I'm not going down with out a fight

It's my life
And I'm not sitting on the sidelines watching it
Pass my by
I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints on you

Representing you and me
Don't you wanna go down in history?
Rather than end up
Begging on the streets
Trading under table favors
For a place to sleep
Cause I'm worth more than this
So stop writing prescriptions
for my Ritalin
I can't focus my attention

I wanna break the mold,
Wanna break the stereotype
Fist in the air
I'm not going down with out a fight

Don't give up
Don't give in
Build your house on the rock
Oh not in the sand, in the sand, in the sand, in the sand

It's my life
And I'm not sitting on the sidelines watching it
Pass my by
I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

I'm leaving my fingerprints повторяется 6 раза

And I'm not sitting on the sidelines watching it повторяется 4 раза

I'm leaving you my legacy повторяется 4 раза

I want you to remember me повторяется 4 раза

I gotta make my mark повторяется 4 раза

I gotta run it hard повторяется 4 раза