Слова песни Garbage: Supervixen на английском языке
Слова песни Garbage: Supervixen на английском языке
Исполнитель: Garbage. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Come down to my house
Stick a stone in your mouth
You can always pull out
If you like it too much
Make a whole new religion
A falling star that you cannot live without and I'll feed your
obsession
There'll be nothing but this thing that you'll never doubt
A hit is hard to resist
And I never miss
I can take you out
With just a flick of my wrist
Make a whole new religion
A falling star that you cannot live without and I'll feed your
obsessions
There is nothing but this thing that you'll never doubt this thing
that you'll never doubt
And I'll feed your obsession
The falling star that you cannot live without I will be your religion
This thing you'll never doubt
You're not the only one
You're not the only one
Now I want it too much
Now I want it to stop
Now I'm lucky like a falling star fell over me
Bow down to me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.