Тексты и разборы

Слова песни Garbage: Bleed Like Me на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Garbage: Bleed Like Me на английском языке

Исполнитель: Garbage. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

8 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Avalanche is sullen and too thin
She starves herself to rid herself of sin
And the kick is so divine when she sees bones beneath her skin
And she says:
Hey baby can you bleed like me?
C'mon baby can you bleed like me

02

Chris is all dressed up and acting coy
Painted like a brand new Christmas toy
He's trying to figure out if he's a girl or he's a boy
He says:
Hey baby can you bleed like me?
C'mon baby can you bleed like me

03

Doodle takes Dad's scissors to her skin
And when she does relief comes setting in
While she hides the scars she's making underneath her pretty clothes
She sings:
Hey baby can you bleed like me?
C'mon baby can you bleed like me

04

Therapy is Speedie's brand new drug
Dancing with the devil's past has never been too fun
It's better off than trying to take a bullet from a gun
And she cries:
Hey baby can you bleed like me?
C'mon baby can you bleed like me

05

JT gets all fucked up in some karaoke bar
After two drinks he's a loser after three drinks he's a star
Getting all nostalgic as he sings "I Will Survive"
Hey baby can you bleed like me?
C'mon baby can you bleed like me
Hey baby can you bleed like me?
Oh, c'mon baby can you bleed like me

06

You should see my scars
You should see my scars
You should see my scars
You should see my scars

07

And try to comprehend that which you'll never comprehend
Try to comprehend that which you'll never comprehend
Just try to comprehend that which you'll never comprehend
Try to comprehend that which you'll never comprehend

08

You should see my scars
You should see my scars

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Hey baby can you bleed like me? повторяется 6 раза
You should see my scars повторяется 6 раза
C'mon baby can you bleed like me повторяется 5 раза
Try to comprehend that which you'll never comprehend повторяется 2 раза
While she hides the scars she's making underneath her pretty clothes ключевая строка
And the kick is so divine when she sees bones beneath her skin ключевая строка