Тексты и разборы

Слова песни Evanescence: Somebody Like You на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Evanescence: Somebody Like You на английском языке

Исполнитель: Evanescence. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

10 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

There's a new wind blowin' like I've never known.
I'm breathin' deeper than I've ever done.
And it sure feels good, to finally feel the way I do.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.

02

An' I'm lettin' go of all my lonely yesterdays.
I've forgiven myself for the mistakes I've made.
Now there's just one thing, the only thing I wanna do, mmm, mmm.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.

03

Yeah, I wanna feel the sunshine,
Shinin' down on me and you.
When you put your arms around me,
You let me know there's nothing in this world I can't do...

04

I used to run in circles goin' no-where fast.
I'd take one step forward and two steps back.
Couldn't walk a straight line even if I wanted to, mmm, mmm.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.

05

Whoa here we go now baby!

06

Yeah, I wanna feel the sunshine,
Shinin' down on me and you.
When you put your arms around me,
Well, baby there ain't nothing in this world I can't do.

07

Sometimes it's hard for me to understand,
But you're teachin' me to be a better man.
I don't want to take this life for granted like I used to do, no, no.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.

08

I'm ready to love somebody,
Love somebody like you. Oooh.

09

An' I wanna love somebody,
Love somebody like you, yeah.

10

Oh yeah.
Oh, I wanna be the man in the middle of the night,
Shinin' like it's true.
I wanna be the man that you run to whenever I call on you
When everything that loved someone finally found it's way
Wanna be a better man
I see it in you yeah...

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Love somebody like you. повторяется 4 раза
I wanna love somebody, повторяется 4 раза
When you put your arms around me, повторяется 2 раза
Yeah, I wanna feel the sunshine, повторяется 2 раза
Shinin' down on me and you. повторяется 2 раза
I don't want to take this life for granted like I used to do, no, no. ключевая строка