Слова песни Evanescence: So Close на английском языке

Разбор песни

Слова песни Evanescence: So Close на английском языке

Исполнитель: Evanescence. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

4 части для последовательного разбора

Оригинал

I've spent so much time throwing rocks at your window
That I never even knocked
On your front door

I've walked by statues
And never even made one chip
But if I can leave a mark
On the monument of the heart
I just might lay myself down
With a little more hope than I had

The last day, the last day, the last day...

Wait a time
To spare these lies we tell ourselves
These days have come and gone
But this time is sweeter than honey

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

I've spent so much time throwing rocks at your window ключевая строка

The last day, the last day, the last day... ключевая строка

To spare these lies we tell ourselves ключевая строка

But this time is sweeter than honey ключевая строка

With a little more hope than I had ключевая строка

These days have come and gone ключевая строка