Слова песни Evanescence: Good Enough на английском языке
Слова песни Evanescence: Good Enough на английском языке
Исполнитель: Evanescence. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Under your spell again
I can't say no to you
Crave my heart and its bleeding in your hand
I can't say no to you
Shouldn't have let you torture me so sweetly
Now I can't let go of this dream
I can't breathe but I feel
Good enough
I feel good enough for you
Drink up sweet decadence
I can't say no to you
And I've completely lost myself and I don't mind
I can't say no to you
Shouldn't have let you conquer me completely
Now I can't let go of this dream
Can't believe that I feel
Good enough
I feel good enough
Its been such a long time coming, but I feel good
And I'm still waiting for the rain to fall
Pour real life down on me
Cause I can't hold on to anything this good
Enough
Am I good enough
For you to love me too?
So take care what you ask of me
Cause I can't say no
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.