Слова песни Evanescence: Forever Gone, Forever You на английском языке
Слова песни Evanescence: Forever Gone, Forever You на английском языке
Исполнитель: Evanescence. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
I wanted you to be with me
For so long I don't even know by now
But now that I've given up on you
Defiantly you see me
Walking away I see the pain
You put me through
Lost in your game to change the same
Forever gone, forever you
There's something very wrong about this
I think you knew all along somehow
You'll only take me to change my mind
Lonely, broken, and defeated
So far away I see the truth
I see through you
Now that I know the way you play
I don't want to
Walking away I see the pain
You put me through
Lost in your game to change the same
Forever gone, forever you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.