Слова песни Enrique Iglesias/ Энрике Иглесиас: Stay Here

Разбор песни

Слова песни Enrique Iglesias/ Энрике Иглесиас: Stay Here Tonight на английском языке

Исполнитель: Enrique Iglesias/ Энрике Иглесиас. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

10 частей для последовательного разбора

Оригинал

I know it's late, and you're tired
And we've been talking for hours here
You don't have to tell me
I see that look in your eyes
And I know soon we'll say a goodbye so yeah
I feel it coming

And I hear you take a deep breath
And my hands are starting to sweat
I don't want you to
I don't want you to leave yeah

[Chorus:]
Stay here tonight stay here tonight
Cuz when you're around me everything's right
Don't go, oh don't leave me alone
Stay here tonight stay here tonight
I wanna hold you in my arms show you what that's like
Don't go, I need you I need you

You grab your coat and I'm dying
But I know that you're still deciding yeah
Cause nobody's moving
Time stops and everything's quiet
I'm hangging on for my life in you
You don't even see it

And then you coming closer
And baby it's not over
Till I hear you say till I hear you say
Goodnight oh yeah

There's something about you saves me
Something about you makes me feel like I'm a brother

Stay here tonight stay here tonight
Cuz when you're around me everything's right
Don't go, oh don't leave me alone

Stay with me tonight
I need you
Stay with me tonight
I need you
Stay...

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Stay here tonight stay here tonight повторяется 7 раза

Cuz when you're around me everything's right повторяется 4 раза

Don't go, oh don't leave me alone повторяется 4 раза

I wanna hold you in my arms show you what that's like повторяется 3 раза

Don't go, I need you I need you повторяется 3 раза

[Chorus:] повторяется 3 раза