Слова песни Enrique Iglesias/ Энрике Иглесиас: Love to See You Cry на английском языке
Слова песни Enrique Iglesias/ Энрике Иглесиас: Love to See You Cry на английском языке
Исполнитель: Enrique Iglesias/ Энрике Иглесиас. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Maybe I just wanna touch you
For your warm inside again
Maybe I just wanna hurt you
The sweetest pleasure is me
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why it just makes me feel alive
Are you coming to the moment
When you know your heart can break
I'm inside you , I'm around you
I just wanna hear you cry again
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why it just makes me feel alive
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why but it just makes me feel alive
You don't know how much it hurts
When you fall asleep in my arms
Live this night before the morning comes
I wanna run away, I wanna run away
I don't know why
I don't know why
I don't know why
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why it just makes me feel alive
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why but it just makes me feel alive
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.