Слова песни Enrique Iglesias/ Энрике Иглесиас: Alabao на английском языке
Слова песни Enrique Iglesias/ Энрике Иглесиас: Alabao на английском языке
Исполнитель: Enrique Iglesias/ Энрике Иглесиас. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
When I`m with you a chain reaction
Like a rush of satisfaction
Suddenly coming over me
Your eyes telling me that you hold the key
The key to unlock my fantasies
Baby this is where I want to be
My heart is beating so hard it`s frightening
Feels like I`m hit by lightening
Every time I watch you move
You`re so in tune with your body
And I can see that no one else will do
Cause I`m so into you
Alabao, you got the touch
Alabao, you got the motion
Alabao, just can`t hold back any more
Alabao, you lift me up
Alabao, you knock me down
Alabao, you`re the one that I adore
You can take care of my affliction
Satisfy my addiction
You know what you have to do
When your body wants my affliction
You take me in a new direction
One where there`s only you and me
Alabao, you got the touch
Alabao, you got the motion
Alabao, just can`t hold back any more
Alabao, you lift me up
Alabao, you knock me down
Alabao, you`re the one that I adore
Just one look in your eyes and
I`m in heaven
There`s so much that
I want I go insane
Take me here, make me yours now and forever
I can take all the pleasure and the pain
Alabao, you got the touch
Alabao, you got the motion
Alabao, just can`t hold back any more
Alabao, you lift me up
Alabao, you knock me down
Alabao, you`re the one that I adore
Alabao, you got the touch
Alabao, you got the motion
Alabao, just can`t hold back any more
Alabao, you lift me up
Alabao, you knock me down
Alabao, you`re the one that I adore
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.