Слова песни ELO: Video на английском языке
Слова песни ELO: Video на английском языке
Исполнитель: ELO. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Video, eo, eo, eo, eo, eo, eo
The satellites that search the night they twinkle like a star
They send their love from up above down to my VTR
The world is at my fingers under control
Ahhhumm, video, eo, eo, uh ho
Play it one more time
Video, eh oh, got the world on my TV
I see that rock and roll and all those old time movies
They beam across the sky together in electric dreams
I just sit here on my end I'll have it all
Ahhhumm, video, eo, eo, uh ho
Play it one more time
Video, eh oh, got the world on video
I see the shadows in the twilight as they dance, la, la, la
Video madness comes upon me like a trance in the dark
So I just stay right here and the world is okay, okay, okay
Ahhhumm, video, eo, eo, uh ho
Play it one more time
Video, eh oh, got the world on video, oh, oh, oh oh oh
And look at me now, I'm burning up the steely wires
Look at me now, I'm burning up the steely wires
Look at me now, now, now, now, now...........
Video
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.