Слова песни ELO: Sunshine Help Me на английском языке
Слова песни ELO: Sunshine Help Me на английском языке
Исполнитель: ELO. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Hold me tight the time is right
Crazy dreams and mind-blowing schemes will get you
Yeah
People talking bad to her
Sitting on the block without any love
Somewhere
It's time to let your mind play again
it's your heart just let mind play again
CHORUS
Sunshine help me
Sunshine help me
Help me take the strain away
Sunshine help me
Sunshine help me
Help me take the strain away
Is it true that I been wrong about the things
You always thought were innocent
People always going round putting me down
It's time to let your mind play again
Its your heart let your mind take it
CHORUS
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.