Слова песни ELO: State Of Mind на английском языке
Слова песни ELO: State Of Mind на английском языке
Исполнитель: ELO. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
12 частей для последовательного разбора
Оригинал
I was goin' round the world
I was lookin' for somewhere
I was searchin' for someone
Who was gonna take me there
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Your're Really only livin' in a state of mind, yeah
I was thinkin' of the past
I was tryin' to rack my brain
I was looking at the future, looking at the future
I was tryin' to play the game
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Sometimes you get lost
Sometimes you get found
In a state of mind
Sometimes you're too high
Sometimes you're too down
It's just a state of mind
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Sometimes you get lost
Sometimes you get found
In a state of mind
Sometimes you're too high
Sometimes you're too down
It's just a state of mind
You think you know it all
Then you think that you know nothing
Can't dance, can't crawl, crawl
Maybe you better forget it
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Didn't want to it 'cause I knew what I'd find
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Didn't want to it 'cause I knew what I'd find
You're really only livin' in a state of mind, yeah
State of mind
It's a state of mind
State of mind
State of mind
State of mind
State of mind
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.