Слова песни ELO: Hello на английском языке
Слова песни ELO: Hello на английском языке
Исполнитель: ELO. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
Hello Hello, it's great to see you once again
It's been so long,
We were such friends,
Long time ago
Hello Hello, your smiling face
Your warm embrace,
We've been apart,
Far too long,
It felt so wrong
Nice to know, you're coming over
Nice to know, the wait is over
Hello Hello, is that a smile on your face
Here's a kiss,
Just in case,
This one's for you
Hello Hello, it's great to see you once again
It's been so long,
We were such friends,
Long long time ago
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.