Слова песни Джастин Бибер/ Justin Bieber: Latin Girl на английском языке
Слова песни Джастин Бибер/ Justin Bieber: Latin Girl на английском языке
Исполнитель: Джастин Бибер/ Justin Bieber. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
She's my latin girl, she's my latin girl
I was on the beach yah
I was on vacation
I was doing nothing
I was just sittin' patient
Then you walked by
You caught my eye
I said who's this girl, she's lookin super fly
Hey miss beautiful
I've never seen you before
And I would like to be the one to show you I am cool and all
Hey little momma what you got on yah
Looking so good that I just want to telephone her
She's my latin girl
Oooo pretty lady don't you think it's crazy
She's my latin girl
Oh she tries to fight but she knows she likes it
She's my latin girl
Someone sees and she's looking at me
She's my latin girl
Yeah yeah yeah
Hey miss beautiful
I've never seen you before
And I would like to be the one to show you I am cool and all
Hey little momma would you got on yah
Looking so good that I just want to telephone her
She's my latin girl
Oooo pretty lady don't you think it's crazy
She's my latin girl
Oh she tries to fight it but she knows she likes it
She's my latin girl
So what I see she's looking at me
She's my latin girl
Yeah yeah yeah
She's my latin girl
Oooo pretty lady don't you think it's crazy
She's my latin girl
Oh she tries to fight it but she knows she likes it
She's my latin girl
So what I see she's looking at me
She's my latin girl
Yeah yeah yeah
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.