Слова песни Duffy: Big Flame на английском языке
Слова песни Duffy: Big Flame на английском языке
Исполнитель: Duffy. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
You got the sun
You got the moon
And stars
You get to
Light up my life
Like
A different spark
And the sky
Comes a live
Like a neon sign
It's the sun
And the moon
And the stars
It's shine
Chorus:
Big flame
You take control
Burning up
Like a fire
Shake my soul
Big flame
You take control
Burning up
Like a fire
Shake my soul
Fevered dreams
When you're
All alone
Summer love
In the park
I feel so stone
I got nothing to do
On this afternoon
Where I lie
Crucified
Making love to you
(Chorus)
Ooh, ooh, big flame
Ooh, ooh, big flame
Ooh, ooh, big flame
Burning up
Like a fire
Shake my soul
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.