Слова песни David Guetta: People Come, People Go на английском языке
Слова песни David Guetta: People Come, People Go на английском языке
Исполнитель: David Guetta. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
(feat. Chris Willis)
People come and people go
But your touch cuts me deeper
And still it grows at the center
I will always remember
Years gone by
Seems like you're still here
Every night in my dreams
You remind me with kisses so tender
I will always remember
Never been one to give my heart up so easily
But now you're gone wish I'd given my heart completely
In the touch of a stranger I can feel you
In the eyes of a child I see your face
Your hold on my soul
Keeps me from danger
No matter how hard I try
These memories I can't erase
People come and people go
But your touch cuts me deeper
And still it grows at the center
I will always remember
Years gone by
Seems like you're still here
Every night in my dreams
You remind me with kisses so tender
I will always remember
In the brush of a stranger I can feel you
In the eyes of a child I see your face
Your hold on my soul
Keeps me from danger
No matter how hard I try
These memories I can't replace
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.