Слова песни David Guetta: On The Dancefloor на английском языке
Слова песни David Guetta: On The Dancefloor на английском языке
Исполнитель: David Guetta. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
(feat. Will.I.Am, Apl.De.Ap)
Feel that heat
Risin' hard
Hear that beat
Turn it up
They be movin', that's what's up
They be, they be on the cup
On the cup, do that dance,
got me lookin' in a trance
Just like fire, Russian dance
Someone call the ambulance
I like it, you like it, we like futuristic
Just ride it, don't fight it
Get down to the music
Don't stop it, can't rock it
It's coming like a bullet
It's burnin' like fire
So go ahead and lose it
Turn it up
Break it down
Shake it up
Mix it now
D A V I D technique for the dance floor
Will I - is a work precision
I be cuttin' right concision
Guetta ghetto for the dance floor
The G the you the T the T the A the AA, we all play
We be we be, ro-ro-ro-rockin this sh-sh-sh- right every day
Feel the sound powerful
Mega broads on overload
Electric city pumpin' on the dance floor
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.