Слова песни David Guetta: Everytime We Touch на английском языке
Слова песни David Guetta: Everytime We Touch на английском языке
Исполнитель: David Guetta. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Everytime, Everytime,
Everytime we touch (I feel it).
Everytime we touch,
Emotions that I cant contain,
Are sweeping over me again.
Everytime we touch,
Sensations I can not explain,
Are washing all away my pain.
Everytime we touch,
A magic spring from deep inside,
Comes into me like breathe of light.
Everytime we touch,
Something takes a hold of me,
Everytime we touch!
[Chorus:]
Everytime we touch,
Heaven and Earth collide,
Everything feels so right.
Everytime we touch.
This feeling takes over me,
Something takes over me.
Everytime we touch (Yeah!) х2
And I feel so good inside (Yeah!)
Everytime we touch.
The secrets of my beating heart
Are breaking free out of the dark,
Everytime we touch.
All the things I can't express,
Feel me with such happiness,
Everytime we touch.
All the changes that helped me father,
Broke and crumbling to the ground,
Everytime we touch,
Something takes a hold of me!
Everytime we touch!
[Chorus: 2x]
And it feels so good inside!
And I feel it, so alive and,
Everything that feels so right.
And I feel it so alive,
Everything that feels so right (yeah yeah!).
And I can sing it forever, feel forever,
And I don't want this feeling to end!
Everytime we touch!
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.