Слова песни David Guetta: Always на английском языке
Слова песни David Guetta: Always на английском языке
Исполнитель: David Guetta. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
(feat. JD Davis)
I'm hurting deep inside
And it's like that always
The passion was not ours to keep (to keep)
The feelings justified
You're giving me this heartache
Rejection comes in and cuts so deep (so deep)
Now everywhere I turn
All my bridges burn
Why can't you see all I need come set me free
[Chorus]
'Cause I still can feel you always
My love can heal you always
It too can heal you always
Alright, always
I still can feel it always
I still believe it always
I can't conceal it always
Everywhere I go, it's like you're there beside me
Possession makes my heart pretend, pretend
Cause I just can't let go
Why did love ever find me
To give affection once again
But too late
I feel I tried inside
With all of my pride
Why can't you see all I need come set me free
[Chorus]
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.