Слова песни Chemical Brothers: Life Is Sweet на английском языке
Слова песни Chemical Brothers: Life Is Sweet на английском языке
Исполнитель: Chemical Brothers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Days like this are sweet
I'm talking in my sleep
I think you're goin soft
I know its stiff for me
And Saturdays are short
I'm walkin with my dog
A lie's a canyon size
Break up home there's nothing bound and left
Longer that I love
Break up home there's nothing wrong with me
I'm driving in the sun
It's a hell of a way down south
Bring me back my love
And in your home
And Saturdays are short
I'm walking with my dog
A lie's a canyon size
Break up home there's nothing on the knife
And days like this are sweet
I'm walking in my sleep
It's a place where I belong
I banged a million drums
Someday I'll go back home
You'll it up and go
I like it in my head
And caught up in your love
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.